分類
影展

【日日月月 Sun And Moon】

【日日月月 Sun And Moon】
林巧芳 LIN Chiao-Fang
台灣 Taiwan | 2002 | DCP | Color | 8 min
★ 2003 台北電影節
★ 2004 東京錄影帶影展傑出大賞獎


阿嬤的18歲與80歲在影像中會面,以此闡述時間綿延的軌跡。片中的「圓形」象徵晝夜交替的時間流逝,女子日夜不停的等待良人到來。「等待」成為本片意圖指涉的時間狀態,述說舊時代女性義無反顧守護家園,不因戰爭、季節而改變的堅持與韌性。

An experimental animation film preserving the collection of old-time life at home. The “circle” in the film represents the passage of time, symbolizing the woman’s day-and-night long wait for the return of her partner. The film attempts to illustrate the persistence and resilience of women in the old days.