香港近日上映的印度電影「打死不離喇星夢」（Laal Singh Chaddha），由「印度劉華」之稱的阿米爾汗（Aamir Khan）監製兼主演。故事改編自荷里活名作「阿甘正傳」（Forrest Gump），主角亂入多個敏感的歷史場景，政治取態卻與執政黨不合，遭到極端民族主義者群起杯葛，18 億盧比（約 1.7 億港元）製作費恐難以歸本。
「打死不離喇星夢」設定與「阿甘正傳」相似，阿米爾汗飾演的主角阿喇（Laal）同樣是智商低於常人，小時候不便於行，但擁有純真善良的心。不同的是故事背景定於印度，主角童年是錫克教徒，相戀對象是基督教徒露芭（Rupa），由「作死不離 3 兄弟」（3 idiots）女主角卡浦爾（Kareena Kapoor Khan）飾演。在印度教主導的印度社會裡，他們同屬少數的宗教社群。
根據印度文化網 Counter Currents 報道，故事中阿喇與露芭是一對青梅竹馬，阿喇受盡同學欺凌排擠時，露芭卻無條件的包容。但隨著露芭立志成為電影明星，長大後的阿喇開始要獨力面對不同挑戰，經歷印度大小歷史事件，包括非常敏感的 1984 年屠殺錫克教徒（1984 Sikh Massacre）慘劇。
慘劇始於有「印度鐵娘子」稱號的總理英迪拉・甘地（Indira Gandhi），下令圍剿錫克教分離主義武裝，軍隊炮轟及攻佔錫克教金廟，造成 492 人死亡，包括激進錫克教領袖；事後兩名信奉錫克教的總理保鑣報復，刺殺英迪拉・甘地，旋即觸發全國印度教徒騷亂，近 3,000 名錫克教徒被屠殺。
在電影中，母親剪掉了阿喇因錫克習俗而蓄的長髮，以避免阿喇被暴民針對；電影還觸及其他宗教暴力，如 1992 年現執政黨印度人民黨（BJP）支持者摧毀 16 世紀興建的巴布里清真寺（Babri Masjid）。每次宗教暴力橫行，母親都謊稱全國正在爆發瘧疾，勒令阿喇留在家中，令阿喇從此把宗教與流行病相提並論，始終與宗教保持距離，背後隱喻呼之欲出。
阿米爾汗的心思，絕不僅是移植「阿甘正傳」的商業片公式，反而是透過改編美國劇本，表達對印度獨特的政治與宗教看法，其中有明確反宗教暴力、支持世俗主義、包容少數族群意識，與諷刺宗教迷信的前作「來自星星的 PK」（PK）一脈相承。偏偏，近年印度總理莫迪（Narendra Modi）煽動極端印度教民族主義，觸發多場針對穆斯林的暴力事件，以致電影宣揚的包容意識淪為眾矢之的。
如今莫迪支持者都把矛頭指向阿米爾汗，稱他患有「恐印度症」（Hinduphobic）、發表「反印」言論。身為印度教徒的女主角卡浦爾，亦因為嫁予穆斯林演員而改姓 Khan，結果受到極端民族主義者針對，早在電影公映的兩年前，電影團隊已經面對杯葛運動的壓力。
電影公映後，網上湧現大量負評攻擊，以網絡電影資料庫（IMDb）為例，網民評分非常兩極，以 10 分為滿分，有不少影評給 7 分或以上，但有更多是只給最低的 1 分，把電影總分拖低至只有 5 分。這部花近 4 年時間製作、耗資 18 億盧比的電影，上月中在印度公映後，如今票房只收 6 億盧比，有傳阿米爾汗為了彌補損失，正考慮放棄其自身的高價演員片酬。
原文出處 ＣＵＰ