天使賽季最終戰對上水手，大谷翔平今天擔任先發第一棒指定打擊，首打席就敲出本季第46轟，也達陣單季第100分打點，成為大聯盟史上第一位單季在投打5數據都能達到「100」的完美球員。
大谷今天首打席狙擊水手左投安德森（Tyler Anderson）敲右外野陽春砲，成為繼松井秀喜之後，史上第二位日籍打者達成單季100分打點。
更驚人的是，大谷今年再加上投球數130.1局、156次三振，137支安打、102分得分，成為大聯盟史上第一位「「Quintuple 100」打者（在投打5數據皆破百）。
大谷接下來第二打席和第四打席都獲得故意四壞球保送，沒有再開轟，吞下兩次三振，最後仍不敵全壘打王羅培茲以及小葛雷諾的48轟，無緣本季大聯盟全壘打王寶座。
不過打者大谷本季以打擊率.257、46轟、100分打點和26次盜壘成功作收，投手大谷則是拿下9勝2敗，防禦率3.18成績，已是歷史級數據以及美聯MVP最大熱門。此役天使以7：3獲勝。
原文出處 自由時報