分類
MUSIC

SANGPUY 桑布伊 : 【Dalan 路】


【Dalan路】

製作人/陳主惠
詞/曲 桑布伊 編曲/陳主惠 桑布伊
吉他:/汪欲修 桑布伊 鼓:/荒井壯一郎 合聲/桑布伊

ka i semenay nata wadiyan ka i umadu o ~~~
umadu kana kadi umanen ~~~
kalano ~~~ hey hey yo ~~~
ka i senayaw nata wadiyan ka i umadu o ~~~
umadu kana kadi umanen ~~~
kalanno~~~ hey hey yo ~~~
semenay~~~ hey hey yo ~~~

(口白)
waitraitras mawahu ta
我們出發吧 讓我們前往高處
‘awa ta meledeka kana marevulavulay
我們要到一個地方 是一個美麗的地方
‘azi kapamamezi ka i semangala ta
這絕對不會是錯的 我們要用樂觀的態度去面對

kemakawan harem murepun nata mukasaya ta
走吧~ 向前走吧! 我們要凝聚 我們要同心
kayaita karadikesaw kana kina’ilri’ilring
走吧~ 讓我們彼此緊繫在一起 用驕傲的姿態

kemakawan harem kemakawan harem
現在就出發 現在就向前走吧!!

o~~~~~~~~~~~~~ o~~~~~~~~~~~~~
kalan no iyo kali umanem
semenay liyo manan wawadiyan
o~~~~~~~~~~~~~ o~~~~~~~~~~~~~
kalan no iyo kali umanem
semenay nanta wadadiyan nelra
o~~~~~~~~~~~~~ o~~~~~~~~~~~~~~
kalan no iyo kali umanen~~~
semenay~~~hey hey yo
semenay~~~hey hey yo
semenay~~~hey hey yo
semenay~~~~~~~~~~~~

MV造型(梳畫妝髮)/FIFI WU
燈光技術協力/場地:AR Studio 商業攝影工作室 大稻埕貳棚-梁詠勝
導演:Uki Bauki(潘昱帆)
MV女主角:霏依特
感謝義務協助工作人員:朱正富、高獻庭、孔龍森、胡懿佑、林源祥 Ansyang Makazuwan,特別感謝卡地布部落&台東衝浪店

他的聲音,有著檳榔渣的深紅。
鮮烈、濃厚、奪目,帶著真實噴出的力道,讓人無法不注意他的存在。

他是盧皆興,卡地布知本部落喀達得伴氏族瑪法琉家族的桑布伊 Sanpuy Katatepan Mavaliyw,是靈魂落在巴拉冠裡的人,也是歌聲浸在巴拉冠裡的人。他是被祖先選上的人,也是最年輕的老人。

這是一張醞釀了十年的專輯,除了是桑布伊音樂路的階段性整理,也是獻給卑南古謠與喜愛卑南古謠的樂迷及族人朋友的禮物。專輯所傳遞的,是一個純粹與原始的概念,述說一個現代部落青年與古老靈魂之間的對話,也述說著在異鄉追尋自己的道路時所迸發的反思。

原文出處 Uki Bauki