微軟創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）與妻子梅琳達蓋茲（Melinda Gates）離婚，結束27年婚姻，引發外界震撼，有外媒暗指，長期為比爾蓋茲做中文翻譯的王喆，與比爾蓋茲有不尋常關係，對此王喆本人在微博上回應：「此地無瓜，早點休息」。
據《福斯商業新聞》（Fox Business）報導，雖然不知道明確原因，王喆的名字「Zhe “Shelly” Wang」最近突然引起公眾關注，且在搜尋引擎中，和比爾蓋茲名字緊密相關，暗指王喆和蓋茲夫婦中的1個人的關係不太尋常，不像一般的工作關係，還有推特用戶暗示，這個人可能就是比爾蓋茲。
王喆語言能力強大，擔任口譯員工作將近9年時間，2012年9月首次擔任為蒙特雷國際問題研究所（Monterey Institute of International Studies）的口譯員，隔年加入TED，她領導團隊把活動翻譯成中文、法語、德語、日語、韓語、俄語和西班牙語，目前王喆除了有蓋茲基金會的翻譯工作，也擔任耶魯大學管理學院和哈佛商學院的同步口譯。
對面外界傳聞，有網友在王喆微博詢問，王喆回應稱「是單身女青年就都要想辦法給安排出去麼？此地無瓜（中國網路用語無關之意），早點休息」，隨後自己在微博上PO文表示：「本來覺得空穴來風會不攻自破，沒想到越傳越瘋」，認為網友何必把時間浪費在毫無依據的謠言上，最後強調「無瓜，勿cue」。
原文出處 自由時報