分類
時評

汪怡昕 : 對中國不能天真 20210413


#幫補脈絡 #對中國不能天真

這個聲明的背景是電影《健忘村》,在中國2017年元旦檔上映前所發。這部電影是描繪ㄧ個架空背景、不知地點的村落發生的故事。

從策略上來說,台灣製片方希望透過和中國資金方的合作,運用台灣、香港、中國的演員,來達成市場通吃的目標。這個策略沒問題,是很正常市場的製片端思考。但,壞就壞在中國不是正常市場。

這部片雖然是2017年年初上片,但合作意向的形成還要再早兩、三年,那時還是兩岸ㄧ家親的年代!其他維基上面有的我就不多說了。

這部片,中國最大的投資方是萬達影業,在中國的播映通路也用他的,聽起來很完美。但,聽說整個製作過程,萬達答應要投資的錢ㄧ直沒進台灣製作公司,全靠台灣自己周轉,台灣製作方也只能委屈自己吞了。好不容易要上片了,結果上片前發生這個事,萬達拍拍屁股就抽腿了,反正沒付錢。而院線也整個抽掉,上片量只剩0.8%。這部片最後賠了兩億多台幣。

所以,這個聲明為什麼會發出來,我想大家應該比較能理解吧!當然,這聲明還是沒能讓事情好轉。只能說,我們對中國市場還是太天真了。中國市場不只是政治風險很高,商業上也存在很高的不確定性。

這十年來,很多和中國的影視合作其實是中國政治人物洗錢的一個方式(完全沒有影涉健忘村的意思),這在我們業界不是秘密。大量以溢價委託外國或台灣香港的團隊製作影片,這樣就能明正言順的將錢匯出。但只要另一個派系上台,那就是一片腥風血雨的開始。看看習上台後,現在萬達王健林的下場即可知ㄧ二。

另外,理想中兩岸三地通吃的想法,現實中變成都不吃。因為故事缺乏在地脈絡,所以三地的觀眾都覺得故事和他們無關,所以就不買單。其實我覺得問題不在製作方,而在中國太不正常!所以,停止對中國市場的幻想吧!對影視產業來說,那裡是無法以常理度之的超高風險環境。

所以,好好的、勇敢的說台灣的故事,在台灣好好練功然後上國際賺大錢,這才應該是台灣影視人的出路和志氣!

原文出處 汪怡昕