分類
時評

吉岡桃太郎~台灣囝婿の台灣讚、日本棒 : 沖繩人喜歡排隊?!Costco沖繩第一家分店

沖繩人喜歡排隊?!昨天24日「Costco(好市多)」在沖繩開了第一家分店,開幕前有超過1000人的排隊人潮😱😱😱,本來上午9點要開幕,店家凌晨4點半就讓民衆提早進店!

聽說有人前一天的早上就來排隊、他們停車場有800個停車位,結果開幕當天凌晨3點半就幾乎沒有位子!一般認為平時步調比較慢的沖繩人,新店開幕時就怎麼動作這麼快啊~

五年前,在沖繩開了第一家小七(7-11)時也有出現類似的排隊人潮~畢竟沖繩不屬於日本四大島上(北海道、本州、四國及九州),連鎖店的分店也常常慢一點才打進沖繩市場嘛~

日本47縣裡,還有鳥取及島根的兩個縣也有跟沖繩類似的情形會發生,因為他們的人口是日本吊車尾,所以早期星巴克、麥當勞都沒有,第一家星巴克開幕時也有排隊人潮呢!

有人說這是「地域格差(ちいきかくさ)」,就是「區域性」的「M型社會」,沖繩、鳥取、島根都是好地方,人又親切、風景又美,但交通、某些生活功能就不如其他地方方便啦~

對了,「Costco」の日文是「コストコ(Kosutoko)」,有的住在台灣の日本人聽不懂台灣人講「Costco」,因為沒有唸出「T」的音,會聽成「コスコ(Kosuko)」,有人還誤以為是「康是美」耶~😅(其實差很多啦!有的人外語很遜嘛~)

※嚴格來說日本的「縣」只有43個,東京是「都」、大阪及京都則是「府」、北海道則是「道」,一般日文是會說「47都道府県」啦~

原文出處 吉岡桃太郎~台灣囝婿の台灣讚、日本棒