片名【明天我就不幹了！Mr. Blake at Your Service！】
導演 吉爾．勒賈帝尼耶Gilles Legardinier
演員 約翰．馬可維奇。芬妮．亞當。愛蜜麗．德奎恩。
片長 100分鐘。
年份 2024年。
國別 法國。盧森堡。
類型 劇情。
級別 TBD。
語言 法語。
檔期 2024/6/7。
發行 天馬行空。
【明天我就不幹了！Mr. Blake at Your Service！】
～法國人氣作家 吉爾．勒賈帝尼耶 暢銷小說改編、親自執導～
傳奇男星 約翰．馬可維奇
凱薩獎影后 芬妮．亞當 坎城影后 愛蜜麗．德奎恩
6/7盡忠職守
天馬行空粉絲專頁www.facebook.com/skydigi、天馬行空官網www.skydigient.com
劇情簡介
英國企業家布雷克在妻子過世後，舊地重遊法國一處莊園，想重溫以往的回憶。沒想到卻被誤認為是上門求職的退休老人，誤打誤撞地成為了這裡的管家。在這裡，他遇見瀕臨破產卻性格孤高的莊園女主人、手腳幹練卻嘴巴不饒人的女總管、暗戀女總管卻不敢說出口的園丁，這裡的每個人都隱藏著一個秘密，就連他們的貓也是！原本在商場叱吒風雲的布雷克就這樣過起任人使喚的日子，眼看飯碗不如想像中好端，安德魯該如何重振莊園，並成功收服這座莊園的大大小小？
本片改編自法國知名作家吉爾．勒賈帝尼耶暢銷小說，並由原著作者吉爾親自擔任導演，將這本寫於十年前，榮獲多項大獎肯定，被翻譯成17種語言、狂銷22國，全球銷量突破百萬冊的作品搬上大銀幕，並集結二次奧斯卡提名的傳奇男星約翰．馬可維奇、凱薩獎影后芬妮．亞當、坎城影后愛蜜麗．德奎恩等重量級卡司，以幽默華麗的樣貌精采呈現。
關於電影
法國暢銷作家首執導演筒，親自將暢銷小說搬上大銀幕
本片改編自法國著名作家吉爾．勒賈帝尼耶十年前推出的暢銷小說，由他親自擔任導演搬上大銀幕，該片也是他的導演首作。故事以一名成功的英國商人，為了緬懷與已故愛妻的美好回憶，來到一處法國莊園，在這裡誤打誤撞成了莊園管家，並發現莊園裡從上到下，每個人正面臨的人生困境以及私藏的小秘密，進而化身「問題終結者」為大家解決難關，讓莊園回歸美好榮景。
故事集結了風趣的英國紳士、高貴神秘卻愁眉不展的法國貴婦、嚴厲又得理不饒人的女管家、外表粗曠卻有著戀愛腦的男園丁、看起來心事重重的年輕侍女，以及一隻圓滾滾、眼神充滿靈性的貓。導演吉爾表示，這個故事由兩個重要主軸貫穿：「人生永遠不嫌遲」、「只要同心協力，所有問題都能迎刃而解」，「十年前寫這個故事時，我希望藉由這群不同階級、年齡、文化背景的人們齊聚一堂，發展出有趣又發人深省的故事！」
資深傳奇演員大集合！攜手幽默演繹法式莊園人生
本片找來曾兩度入圍奧斯卡，以【危險關係】、【變腦】等經典作深植人心的男星約翰．馬可維奇飾演無所不能的英國管家布雷克先生，並找來曾於2015年與他一同在奇幻歷史片【卡薩諾瓦變奏曲】演出的資深法國影后芬妮．亞當，演出莊園的女主人。
曾作為楚浮的繆斯，並榮獲凱薩獎最佳女主角獎的芬妮．亞當，此次再以優雅神秘形象亮相，兩人的對手戲也再次充滿火花。至於存在感強烈的女管家歐蒂一角，則找來當年年僅18歲，就以達頓兄弟經典之作【美麗羅賽塔】榮登坎城影后寶座的愛蜜麗．德奎恩飾演。對於這樣的黃金陣容，導演兼原作者吉爾表示，「本來我並不執著於將自己的作品拍成電影，我覺得若是做不夠好，不如不要做，很慶幸在製片以及這群優秀演員們的努力下，一切都水到渠成了！」
關於導演
吉爾．勒賈帝尼耶Gilles Legardinier
1965年出生於法國巴黎，15歲起投身影視圈，擔任爆破技師學徒，之後轉向製作廣告片、預告片及若干大型製作的拍片花絮。現在主要為影視節目編劇，同時也撰寫出版若干青少年小說以及兩部驚悚成人小說。2011年改變寫作路線，首次嘗試都會喜劇之作《明天我就不追了！》大獲成功，成為法國2013年最賣座的小說。
2014年延續法式幽默，推出新作《明天我就不幹了！》對人性有更深入的洞察體悟，甫上市便再次攻佔暢銷書榜，獲法國亞馬遜網站、法雅客書店讀者四顆半星高度好評！被翻譯成17種語言、狂銷22國，全球銷量突破百萬冊。時隔十年，吉爾選擇自己擔任導演，將這本享譽國際的小說親自翻拍搬上大銀幕，再次引發話題。
關於演員
約翰．馬可維奇John Malkovich
1953年12月9日生於美國伊利諾伊州，演出多部膾炙人口的電影及電視劇。1985年以電影【心田深處】首度角逐奧斯卡最佳男配角，1988年以電影【危險關係】當中的浮華浪子形象深植人心。1993年與克林伊斯威特合作，演出【火線大行動】，並以該片二度角逐奧斯卡最佳男配角。1999年主演名編劇查理考夫曼經典科幻之作【變腦】，
該片也成為他的生涯代表作之一。其他廣為人知的作品還有【鐵面人】、【追憶似水年華】、【即刻毀滅】、【陌生的孩子】、【超危險特工】、【殭屍哪有這麼帥】等作。此次在【明天我就不幹了！】當中飾演成功的英國商人布雷克，為了追憶愛妻，來到了法國鄉間的一處莊園，並誤打誤撞成了莊園最得力的管家。
芬妮．亞當Fanny Ardant
1949年3月22日生於法國曼恩羅亞爾省，父親是一名騎兵上校，因此曾隨父親走訪歐洲各地，除了母語外，也說了一口流利的義大利語、西班牙語及英語。早年曾在摩納哥生活，17歲在普羅旺斯主修國際關係，20歲意外愛上演戲。1974年首次參與舞台劇演出，1981年成為法國新浪潮大師楚浮的工作夥伴以及最後一任女友，兩年後為他生了個女兒喬瑟芬，再隔年楚浮逝世。曾演出楚浮的經典作品【隔牆花】、【情殺案中案】，並接連以這兩部作品入圍凱薩獎最佳女主角。
1997年以喜劇【同志物語】首度成功榮登凱薩獎影后寶座。2002年與法國鬼才導演佛杭蘇瓦．歐容合作，參演其經典之作【八美圖】，與伊莎貝．雨蓓、凱薩琳．丹尼芙、艾曼紐．琵雅、丹妮爾．黛麗尤、維爾日妮．勒杜瓦揚、露迪芬．莎妮、菲爾米納．里夏爾等影后級女星同台飆戲，並一起獲得柏林影展特別藝術成就銀熊獎殊榮。近年知名作品還有【絕美之城】、【美好拾光公司】等作。此次在【明天我就不幹了！】當中飾演外表高貴、神秘，實則面臨嚴重財務危機的莊園女主人。
愛蜜麗．德奎恩Emilie Dequenne
1981年8月29日生於比利時，1999年，年僅18歲的她以素人之姿參演達頓兄弟的經典作【美麗羅賽塔】，該片榮獲坎城影展金棕櫚獎，並讓愛蜜麗一舉榮登坎城影后寶座。2001年演出電影【鬼哭狼嚎】，受到國際影壇矚目。2009年與傳奇影后凱薩琳．丹尼芙合作，演出電影【列車上的女孩】演技再次受到肯定。2021年以愛情喜劇【我愛你，你愛她，她愛他】獲頒凱薩獎最佳女配角獎。其他近年知名大銀幕作品還有【天上再見】、【親密】等片。此次在【明天我就不幹了！】當中飾演莊園中聒噪、嚴苛卻有著一顆柔軟內心的中心管家歐蒂。