分類
影評

趙君朔 : Netflix 改編中國作家劉慈欣小說《三體》的劇集 一定要找時間來看

幹的好 我一定要找時間來看

Netflix 改編中國作家劉慈欣小說《三體》的劇集,劇中有關中國文革的內容備受關注,該劇美國星間星期四正式上線,第一集頭五分鐘重現了一場文革批鬥,原著第一部的主角葉文潔的父親、物理學家葉哲泰,因為堅持相對論、宇宙大爆炸等物理理論,被紅衛兵活生生打死。

Netflix 版三體的第一集,是葉文潔的回憶,場景是 1966 年北京清華大學,她的父親葉哲泰被紅衛兵押上台批鬥,質問他是否精通各種力學,在教學中「是否擅自加入大量相對論的內容?」葉哲泰回應相對論是物理古典理論不可能不教,被紅衛兵駁斥他「胡說」,「愛因斯坦他有奶便是娘,跑去為美帝主義國做原子彈!」

之後紅衛兵請葉哲泰的妻子上台,她稱自己在革命少年協助下已經徹底醒悟「站在人民的一邊」,指控丈夫在教學中散布宇宙大爆炸的反動理論,「給上帝的存在留下了位置」,葉哲泰回應指上帝是否存在,科學沒有確實的證據,然後被紅衛兵活活打死。

去年,騰訊視頻亦曾製作播放中國版《三體》劇集,但刪除當中文革內容,Netflix 則表明會保留文革關鍵情節,早前預告片公開後,有傳中宣部、網信辦下令全網屏蔽封殺劇中文革批鬥的內容,參與製作的香港導演曾國祥受訪時曾指,文革是歷史重要組成部份,要誠實面對。

原文出處 趙君朔