分類
MOVIE

【如果我擁抱你請不要害怕Volare】


https://www.youtube.com/watch?v=1fz2Z9V-mk0

【如果我擁抱你請不要害怕Volare】
國家:義大利。
語言:義大利語。
類型:劇情片。
級數:普。
長度:97分。
導演:加布里•薩爾瓦托Gabriele Salvatores。
劇本:翁貝托•康塔雷洛Umberto Contarello。莎拉•莫塞蒂Sara Mosetti。富維歐埃爾瓦思Fulvio Ervas(小說原著)。
製片:費迪南多•博尼法茲Ferdinando Bonifazi。
攝影:伊塔洛•派崔克歐尼Italo Petriccione。
演員:朱利奧•普蘭諾Giulio Pranno。克勞迪奧•桑塔瑪利亞 Claudio Santamaria。薇拉莉•葛琳諾 Valeria Golino。
製片:費迪南多•博尼法茲 Ferdinando Bonifazi。
剪接:馬西莫•菲奧基Massimo Fiocchi。
音樂:詹盧卡•巴斯利Gianluca Basili。
發行:聯影/聯贏。

★ 第76屆威尼斯影展非競賽片。
★ 喜趣感人程度更勝【小太陽的願望】。
★ 改編自義大利「卡爾維諾文學獎」得主富維歐埃爾瓦思。暢銷書《如果我擁抱你,請不要害怕》。真人真事改編而成。
★ 2019威尼斯影展 非競賽片 佳評如潮。
★于美人、呂政遠、吳淡如 名主持人真心推薦。
★名導演戴立忍、楊雅喆、徐進良感動推薦。
★義大利國家廣播電台觀眾票選第一名 好書。
★義大利狂銷20萬冊,根據同名小說轟動改編。
★屢獲奧斯卡最佳外語片獎的導演 加布里薩爾瓦托 最新感人鉅作。

一個義大利父親,一個自閉症孩子,一台哈雷,一趟擁抱驚喜的公路之旅。

平行宇宙是自閉的,我必須向地球人學習生命並不完美,但有它自己的力量!

講述一位藝名為聖塔瑪莉亞(Santamaria)男歌手,他偶然與從未見過的少年自閉症兒子相遇,由於16年從未陪伴愛子,因此產生了頓悟,決定與兒子進行一場精彩的公路冒險之旅,是一部笑中帶淚,悲喜交織的感人佳片。

電影改編自真實故事,導演靈感來自於義大利「卡爾維諾文學獎」得主富維歐‧埃爾瓦思(Fulvio Ervas)暢銷書《如果我擁抱你,請不要害怕》(Se ti abbraccio non aver paura)改編而成。

關於電影自閉症少年與父親意外展開的公路冒險之旅

16歲的文森(Vincent)出生以來即有自閉症,他的母親艾蓮娜(Elena)和收養他的丈夫馬利歐(Mario)努力扶養他長大成人。某日晚上,男孩生父威利(Willy)酒醉過後,偷偷溜進了艾蓮娜和馬利歐的房子。

在三人激烈的討論中,母親的尖叫聲驚醒了文森。威利第一次見到他的兒子,發現不是他所想像的那樣。隔天早上文森卻失蹤了,艾蓮娜焦急地追尋愛兒的下落,原來他把自己藏在生父的車上,沒有意識到要離開的里雅斯特去斯洛維尼亞,他們一起踏上威利前往下個表演計畫的旅途上。

旅途中,當他父親想和他說話時,文森卻只會重複性回答「我叫文森•馬薩托(Vincent Masato)於2003年7月13日出生在里雅斯特,由母親艾蓮娜•馬薩托(Elena Masato)和養父馬里奧•托波利先生(Mario Topoli)收養的,你的名字叫威利然後,你是我的爸爸」。

中間發生許多意外插曲,例如汽車故障,購買摩托車卻意外發生事故以及首次性經歷和作為非法移民的過境。兩人在這些意外插曲中重新建立了父子感情,兩人之間的情感令人動容。

朱利奧•普蘭諾(Giulio Pranno)演出的自閉症少年自然討喜,加上義大利男星克勞迪奧桑塔馬利亞西亞精湛的演技,加上美麗大方的影后,「如果我擁抱你請不要害怕」是個小兵立大功的作品,甜蜜溫暖,很難不讓人笑淚交織。

關於導演《北非情人》大導演加布里•薩爾瓦托

義大利知名導演加布里•薩爾瓦托(Gabriele Salvatores),他曾經以《地中海》獲1992年奧斯卡最佳外語片的1950年7月30日出生於義大利拿坡里(Naples),是導演、編劇、選角導演、演員,主要作品《義大利的一天》、《少年透明人》、《西伯利亞教育》。1972年出任劇院導演,在米蘭成立了劇院(Teatro dell’Elfo),直到1989年他執導了幾部前衛作品。

1998年,他執導了他的第三部長片上映的美國電影《北非情人》(Marrakech Express),1990年特納(Turné)緊隨其後。這兩部電影分享了一群演員朋友,包括迭戈•阿巴當托諾(Diego Abatantuono)和法布里齊奧•本提沃格里奧(Fabrizio Bentivoglio),他們將在他後來的許多電影中出鏡。在1990年坎城電影節的“一種注目”單元中放映了Turné。

1991年,薩爾瓦托雷斯(Salvatores)的《地中海》(Mediterraneo)獲得了國際讚譽,並獲得了奧斯卡最佳外國影片獎。它還獲得了三項大衛•多納泰羅(David di Donatello)(義大利電影最重要的獎項)和一條銀絲帶。

導演得獎經歷

2013年第57屆義大利大衛獎最佳影片(提名) 西伯利亞教育
2003年第53屆柏林國際電影節金熊獎最佳影片(提名) 有你我不怕
2000年第57屆威尼斯電影節主競賽單元金獅獎 (提名) 狼牙幻想

關於男主角克勞迪奧•桑塔瑪利亞飾演父親

身兼歌手及演員身分的義大利男星克勞迪奧桑塔馬利亞(Claudio Santamaria),1974年7月22日出生在羅馬,是家喻戶曉的超級大明星,他的母親來自義大利南部巴西利卡塔的塞尼絲(Senise),2016年,他因在《他們叫我吉格》中飾演超級英雄恩佐•傑基•塞科蒂而獲得最佳男演員獎。

2005年,桑塔馬利亞曾為【蝙蝠俠:黑暗騎士】克利斯汀貝爾(Christian Bale)的角色擔任義大利語版配音工作,同年,他在【皇家賭場】(Casino Royale)扮演恐怖分子卡洛斯(Carlos)。值得一提的是,他曾參與演出【007首部曲:皇家夜總會】,帥氣的外型讓他登上義大利GQ雜誌封面。

桑塔馬利亞在【情浴威尼斯】中飾演一位善妒的深情音樂家,展現精湛演技,憂鬱苦情的形象令人為之揪心。其餘作品包括2015 【叫我鋼鐵俠】(They Call Me Jeeg)、2013 【歡聚時光】(Longlasting Youth)、2012 【血洗迪亞茲】(Diaz:Don’t Clean Up This Blood)、2011【這些年,我們一起追逐金錢】Terraferma)、2010 – 【血黃金】(In Gold We Trust)、2009【情浴威尼斯】 The (Case of Unfaithful Klara、2008 【看鳥人】 Birdwatchers、2006 – 【007首部曲:皇家夜總會】( Casino Royale、2005 – 【犯罪小說】 Crime Novel)
2005 – 【17歲少女的愛慾日記】(Melissa P)、2004【奪命遊戲】(The Card Player、2001 【最後親吻】(The Last Kiss )

關於男主角朱利奧•普蘭諾飾演文森

朱利奧•普蘭諾(Giulio Pranno)此次在《如果我擁抱你請不要害怕》的演出,將自閉症少年詮釋得維妙維肖,更因此榮獲多項大獎。

關於女主角威尼斯影后薇拉莉•葛琳諾飾演母親

薇拉莉•葛琳諾是出生於義大利拿坡里的女演員。以飾演1988年奧斯卡獲獎電影《雨人》中的女主角蘇珊娜,而為人所知。1986年和2015年兩度獲得威尼斯影展最佳女演員獎。曾和阿湯哥在電影《雨人》中翻雲覆雨的義大利女星薇拉莉葛琳諾(Valeria Golino)外型美艷性感,還能演能寫又能導,她在《裸色愛情》中挑戰盲女角色。

薇拉莉葛琳諾 (Valeria Golino),1966年出生於義大利拿坡里,父母離異後,就和畫家母親一起到雅典生活,並在希臘展開了她的模特兒生涯。成長背景讓她精通英、義、法、希臘四國語言,17歲就被導演相中拍了第一部電影【命運的玩笑A Joke ofDestiny】,1986年以【愛的故事A Tale of Love】奪下威尼斯及義大利影評人協會雙料影后,大膽狂放的演出讓她年紀輕輕就成為世界級的影星。

1988年前往好萊塢發展,和湯姆克魯斯合演【雨人】旋即打開國際知名度,接著和查理辛合演【機飛總動員Hot Shots】更充分展現了她的喜劇天分。在美國闖出一片天之後,薇拉莉葛林諾仍不忘重返歐洲拍片,成為少數橫跨歐美影壇的女星之一。除此之外,他也在獲得2019坎城影展酷兒金棕櫚的電影【燃燒女子的畫像】中飾演法國伯爵夫人。

在【如果我擁抱你請不要害怕】,她成功詮釋了為了照顧自閉症孩而奮不顧身的勇敢母親,堅強母親卻有著憂鬱的眼神,幾乎讓人能夠同理為母則強的情緒裡,令人為之動容。

原著小說中的真實父子
關於現實中的父親

父親法蘭哥.安東尼洛(Franco Antonello),義大利人,曾做過中學老師和出版公司的負責人,他是一個實事求是的人,他的兒子安德烈在兩歲時被診斷出為自閉症後(他覺得奇怪的是,在兩歲之前的安德烈一切言行舉止都很正常,他質疑安德烈是打了某種預防針以後產生了自閉症的),他的人生從此改變。他把公司委由合夥人經營,此後全心奉獻給兒子。並成立了專為自閉症孩童家庭提供經濟補助的【仙女的孩子基金會】,他盡可能的給予兒子最大的幸福,也和他一起分享人生的冒險。

關於現實中的兒子

兒子安德烈1993年生,父親法蘭哥在2010年的夏天花了近三個月的時間其承租來的哈雷重機車和汽車,完成了一趟跨足美國南方、墨西哥和拉丁美洲的長途公路旅行時,安德烈已經和他的困惑相處了17年,他沒有接受藥物治療,他獨自上學,喜歡畫畫,他對色彩的運用自有一套。他喜歡擁抱人們,因為那會讓他感到心靈平靜,他也喜歡摸人的肚子,他希望大家不要害怕。

《如果我擁抱你,請不要害怕》書籍暢銷得獎好評
★義大利狂銷20萬冊,已授出電影版權
★義大利國家廣播電台聽眾票選2012年度好書
★義大利Amazon網路書店綜合榜第4名,讀者評價5顆星