學弟告訴我：「最近一直在看李教授大力推薦的里斯本夜車，以前一直沒有辦法體會，李教授怎麼有辦法，跑一個步有辦法生出這麼多文章出來，看了這一本終於知道了 。
我跑步只有一個原因，就是要1.健康減肥 2.變回原來的樣子。其他體力變好、免疫增加，這些都是附加的，真的沒有像李教授有這麼多感想出來..
我要是去念哲學系應該是會被二一吧！」
正常人一開始接觸這本書絕對覺得很難看，就跟一般人開始跑馬拉松一樣，書中前面提到的那幾個引言，前前後後深刻體會其中的含義，花一兩個星期都不為過。
第一次看這本書，不能隨便躺在床上看，要找個文青咖啡館、風景優美的環境、或是周圍都是準備升學、國家考試考生的圖書館等合適的地點，才能真正好好的享受這本書，我第一次開始看這本書，好像在土耳其的伊斯坦堡機場，在各色人種、五光十色的地方，看起來特別有感覺，旅行哲學的書，當然也要找有那種感覺的地方來看書。（那死亡哲學要去那裡看？）
這次我看里斯本夜車德文版，每一個章節先看中文版，然後再看德文版，希望比上一次只看德文版的時候，可以撐久一點。
這本書很硬，但故事非常簡單，書中有書的梗，比較起「偷書賊」或「風之影」，這本書根本是童書那樣容易閲讀。但是這本書朔造的境界、旅行的意義、和無數的哲理話語，是沒有其它的書比的上。
Pascal Mercier 今年年初又出了一本新書「言語之重」，「里斯本夜車」的城市是瑞士的「伯恩」和葡萄牙的「里斯本」，這次「言語之重」的城市是英國的「倫敦」和義大利的「里雅斯德」，這本書已經是暢銷排行榜的前幾名，但是目前為止只有德文版。
「您一直都在幫助其他人說您的語言。
您借給他們，自己的語言聲音，並用他們自己的語言，給他們自己的聲音。
您自己的聲音，以這種語言聽起來如何？您聲音怎麼樣？」
「他和利維亞（太太）— 他們用別人都聽不見的語言，講了一些話，有時他們覺得自己好像，生活在自己的聲音和意思的空間中，這是一個非常私密的空間，對其他人不開放。」
帕斯卡·梅西耶（Pascal Mercier）憑藉《言語之重》，討論一個哲學問題：關於意義和表達，關於邊界和邊界的描繪以及關於變換的問題。
書一本一本看
馬一場一場跑
原文出處：【李忠憲】（所有圖文版權皆屬原著作權人所有）