分類
影評

剪輯指導 林雍益:我與【本日公休 Day Off】的兩三事


與傅天余導演的緣份從她的第一部長片《帶我去遠方》就開始了,電影預告、香奈兒的短片、徐佳瑩的MV⋯⋯。

《本日公休》開拍之前,我正好看了《貝爾法斯特》,我完全可以感受到導演肯尼斯布萊納對故鄉的那份愛,灌注在他的電影裡。我暗自心想,如果《本日公休》也可以做到這樣,那就太好了!

順剪、初剪、定剪,我們在boven充滿咖啡香與零食的地下室,從5月剪到8月。過程中除了剪輯指導、剪接師、導演分別在6、7、8月相繼確診之外,《本日公休》的剪輯之路就如同戲中的台詞:一路順順的往前開。

小傅導大概是我碰過數一數二會認真檢視拍攝素材的導演,但卻不會糾結於自己拍的東西。我們刪除了幾場戲,挪動了一些場次的位置,她的想法很靈活,反應很快,好幾次遇到了瓶頸,隔了一個週末,她就馬上可以生出新的想法來,完全不會被自己的劇本綁住。

《本日公休》裡面每一個演員,從Carry全場的陸小芬,到只有一句台詞的鄰居阿北,不論戲份多寡,都恰如其分的被放在最對的位置。

最讓我驚豔的是方志友,以前常常把她和別人搞混,或是她的名字和臉連不起來。聽說她原本是不會講台語的,無法想像她在開拍前下了多少功夫,竟然可以把台語練得像個native speaker。

那場一鏡到底的表演,證明了陳庭妮是外貌和演技兼具的實力演員。

只有兩場戲的胡智強,去年橫空出世一舉奪下金馬59最佳新演員。我是先剪《本日公休》再剪《一家子兒咕咕叫》的,我得承認,我是到很後來才晃然大悟發現,原來《咕咕叫》霸氣外放的8+9小虎,和《本日公休》害羞緬腆的高中生,竟然是同一個人。這小子根本就是演技怪物。

網紅千千進食中也只有兩場戲,其實我原本誤認以為她是《在車上》的袁子芸,怎麼可能第一次演戲就可以這麼自然。聽說千千的演出,得到了監製吳念真的大大讚賞。

認識孟柏很久了,當面稱讚他我會不好意思,所以我要寫在這裡:傅孟柏交出了代表作,片尾面對強大的陸小芬,那場對戲旗鼓相當,毫不遜色。

昨晚看完首映,拋開自己是工作人員純粹當個一般觀眾,我覺得傅天余真的做到了。透過泰坦廳的大銀幕,我感受到她對自己家鄉的愛,真誠的,實實在在的。

希望明天3月3日起,你們可以進戲院和我們一起感受。💈

圖片左起–剪接師:賴詠萱。導演:傅天余。演員:陸小芬。剪輯指導:林雍益。

【本日公休 Day Off】電影介紹
https://dodobear1020.com/bearpost/?p=71366