想不到Kundun的修復版竟然有機會在台灣的大銀幕上映！
這部片其實講的不是《達賴的一生》，而是《少年達賴》，從幼年一直講到逃出西藏。這是史柯西斯再探宗教與政治的勇氣之作（之前有《基督的最後誘惑》、之後有《沉默》），整個西藏外景在摩洛哥拍攝，渾然天成，由柯恩兄弟的御用攝影師Roger Deakins掌鏡（《刺激1995》也是他拍的）。
最後達賴驚險出亡的歷程，交叉剪輯檀城沙畫的鋪設與銷毀，配上Philip Glass激盪的音樂，是我永生難忘的偉大畫面，萬分感動，絕對值得大銀幕的震撼體驗。
我曾在北藝大電影系的課堂上放映這部片的DVD，有陸生半途離席，後來在期末評鑑抱怨，不該放這種詆毀共產黨的電影。哈囉，共產黨摧毀了西藏，一部電影的「詆毀」算過份嗎？何況，你來台灣不看這個，要看什麼？
Lawrence S. Friedman出版於1997的史柯西斯論就以這部電影作結。2010上海世紀文藝發行簡體譯本《誰在敲我的門》時，技巧地把片名譯為《在場》，並草草帶過，完全沒提到達賴。有機會一定要找來原書看上一眼，看他到底寫了什麼。
今天上映，萬勿錯過！
原文出處 鴻鴻