分類
時評

Jessie Chua:有錢的與那國島人?


這是在與那國島看到的糖廠倉庫。

由於整棟都是「清水模」,所以不知情的人一定會認為與那國島人很有錢,連個小糖廠的倉庫都用清水模建築。

但實情卻不是如此。

一般台灣人所謂的「清水模」,其日語的原文是“打ち放し”,也就是“沒有裝飾”的意思。

「清水模」其實不是甚麼特殊的工法,更不是甚麼藝術流派的裝飾,而是保留水泥的原色,不再加上任何裝飾,沒有磁磚、也沒有油漆。

與那國島的糖廠倉庫會選擇「清水模」,其實不是因為有錢,而是因為想節省成本,所以就直接讓水泥牆外露,不上油漆也不貼磁磚,就是最樸素節儉的建築方式而已。

但這種最樸實無華,最省錢的建築工法,在台灣反而變成是華麗的流行,有的人甚至還把非泥作的內牆刻意裝飾成清水模的外觀,讓人有哭笑不得的滑稽感覺。

原文出處 Jessie Chua