今天的產經新聞頭版，登出了日本的養魚業者將幫助台灣的石斑魚養殖業者，將石斑魚銷到日本的報導。在日本社會引起了不小的迴響。
報導的主要內容如下：
中國當局在本月10日，突然宣布對台灣產的石斑魚實施禁運，原本要從台灣南部的屏東縣和高雄市等地出口到中國的數千噸石斑魚無處可去，讓養殖業者無所適從。
在這種情況下，日本的漁業養殖業者站出來說：「讓我們來幫忙吧！」並開始全面準備進口石斑魚。一位相關人士說：「石斑魚用於日餐和西餐，都很好吃。日本的潛在市場很大。」
這一次，主導向日本進口石斑魚的是：日本最大的漁業養殖業者－林養魚場（福島縣）的董事長林慎平。他曾經是「日本李登輝之友會」福島分會的會長，是一位著名的親台派人士。
他說，2011年東日本大地震後，台灣各界給受災的福島縣等地積極捐款，他非常感恩，一直希望有一天能報答這份恩情。為了響應林先生的呼籲，已經有幾家大型的壽司連鎖店表示，有興趣接受石斑魚。
透過本月在台灣剛剛成立的日台交流團體「安倍晉三之友會」的陳唐山會長等人的斡旋，林先生已經與屏東縣的業者取得聯繫，並開始就價格和運輸路線進行談判。
林先生曾有一個痛苦的經歷，就是在東日本大地震後，由於謠言四起，有一段時間他養的魚根本賣不出去。他寫信給台灣的業者們說：「大家這麼努力養殖的魚，因政治的理由被拒之門外，這種心情，我非常能夠理解。我會接收大家的石斑魚，請放心。」
林先生準備先進口2～3噸石斑魚，讓相關餐廳業者試吃，並安排摸索適合日本消費者口味的料理方法。之後會組織考察團到台灣，親眼確認石斑魚的養殖狀況等，然後正式開啟石斑魚的進口。
林先生說，「這不僅僅是石斑魚好不好吃的問題，看到台灣受到中國壓迫，想要支持台灣的日本人非常多。「透過吃『民主の魚』來聲援台灣，我想這個潮流將帶動很大的需求」。
屏東縣的石斑魚養殖業者陳建翰說，「真的非常感謝，也很感動。希望藉著這次的機會，讓日本的朋友們都知道石斑魚的美味」。
中國的海關總署日前以驗出禁藥成分為由，宣布暫停進口台灣石斑魚，台灣方面以其所指「毫無根據」、「違反國際慣例」，表示強烈反彈。中國在去年也曾以「檢出害蟲」等理由，禁止進口台灣鳳梨。
原文出處 矢板明夫俱樂部 Yaita Akio