分類
時評

李忠憲:梅克爾接受明鏡周刊的訪問


梅克爾如何看待烏克蘭戰爭及其總理職位?在接受《明鏡周刊》記者亞歷山大·奧桑採訪時,她譴責了俄羅斯的襲擊——並讓她的繼任者奧拉夫·舒爾茨信心大增。

採訪時她說:“這是一次違反國際法的野蠻襲擊,沒有任何藉口。”

儘管她所在的基民盟黨現在是反對黨,但梅克爾表示,她對繼任者奧拉夫·舒爾茨(Olaf Scholz )的紅綠燈聯盟有外交政策信心。“我無法想像對現任聯邦政府沒有信心。”

當奧桑問她是否可以做更多或做一些不同的事情來阻止戰爭時,默克爾說:“我不怪自己。”然而,她也表示:“不可能創建一個可以防止這種情況的安全架構。”同時,梅克爾為她的政策中現在受到批評的方面進行了辯護。“人們是否可以採取更多措施來防止這樣的悲劇——我已經認為這種情況是一場巨大的悲劇——是否可以避免?

這就是你問自己的原因,當然我也一直在問自己這些問題。

梅克爾還回答了烏克蘭駐德國大使安德烈·梅爾尼克此前向奧桑提出的問題。梅林克指責默克爾對俄羅斯奉行某種綏靖政策,想聽她的看法。“這不是我的意見,”梅克爾談到這一指控時說。外交,如果失敗了,也沒有錯。

“我不認為我必須說那是錯誤的,所以我也不會道歉。”

梅克爾說,如果當時沒有達成明斯克協議,局勢真的會升級。如果烏克蘭被接納為北約成員,情況也是如此。“我不認為我必須說那是錯誤的,我不會為此道歉,”梅克爾說。2015年《明斯克協議》旨在結束烏克蘭東部的武裝衝突,該衝突自2014年以來一直在基輔政府軍與親俄分裂分子之間肆虐。這沒有用。

長期以來,北溪2號天然氣管道也被認為是加強與俄羅斯關係的項目。在任期間曾為該計劃競選的梅克爾只在一種情況下提到了這一點:她對美國在喬·拜登總統的領導下對活躍在北溪2的公司實施制裁感到非常憤怒。例如,你對伊朗這樣做,而不是與你在阿富汗並肩作戰的盟友。

去年夏天與美國達成的協議是一個“巨大的飛躍”。當時,美國和德國已經解決了管道爭端。美國已宣布將不再採取進一步製裁措施。聲明還警告俄羅斯不要將能源用作政治“武器”。在這種情況下,將管道放在一邊等待。由於入侵,新聯邦政府暫停了北溪2號的認證。

梅克爾說,她在擔任總理期間一直擔心蘇聯解體的後果。2007年,俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在訪問索契時表示,崩潰是20世紀最大的災難。

默克爾明確表示,在2014年吞併克里米亞後,與普京的關係明顯惡化。“那是一個很深的切口,”她說。現在她呼籲加強對俄羅斯的軍事威懾。“這是普京唯一懂的語言。”

奧桑還詢問了默克爾與俄羅斯總統發生的具體事件。在2007年的一次訪問中,普京讓他的狗在默克爾周圍跑來跑去——儘管她非常尊重這些動物。當時,這被視為普京企圖恐嚇總理。梅克爾說:“一個勇敢的總理必須與這樣的狗打交道”——為此她得到了笑聲。

談話還涉及默克爾與俄羅斯的個人關係。這位基民盟政治家在東德學習俄語,並曾在蘇聯當女學生。默克爾明確表示,她非常清楚如何將俄羅斯作為一個國家和文化民族的魅力與普京現在以最可怕的方式在烏克蘭所做的事情區分開來。“這只會增加悲劇,”她承認。

“在場外發表評論不是我的工作”

梅克爾在發表公開聲明時肯定想避免被視為一種副總理的印象——她在與奧桑的談話中也暗示了這一點:“在場外發表評論不是我的工作。”然而,由於俄羅斯對烏克蘭的攻擊以及對國際和德國政治的影響,她對她的總理職位對俄羅斯的政策發表評論的壓力越來越大。

基民盟政治家還評論了聯邦國防軍處於災難狀態的指控。梅克爾對此堅決反對。“德國聯邦國防軍還有一些事情要做,”她說,並說任何進一步的批評都是不合適的。梅克爾說,德國軍隊在國際夥伴中享有很高的聲譽。同時,她對通過特別基金和進一步投資達成的顯著增加武裝部隊資金的協議表示歡迎。梅克爾表示,她在任期內仍致力於廢除徵兵制。

不是“會議、會議、會議”——閱讀和休息

梅克爾詳細評論了她在擔任總理後如何度過這段時間的問題。她在波羅的海待了五個星期,讀了很多書,探索了有聲讀物的世界——她以莎士比亞為例。此外,她現在運動的更多,這在她的職業生涯中被忽視了。

她想知道自己會不會覺得無聊。從政30年,她始終“任人宰割、任人宰割、任人宰割”。16年來,所有與德國相關的東西都在她的餐桌上。她從不逃避責任。她說,她想先恢復過來,再拉一段距離。

“梅克爾現在只做感覺良好的約會,那我就答應了!”

“今天我個人過得很好”,梅克爾談到她在不擔任總理的生活時說。作為總理自願退休是“一種美好的感覺”,但她仍然是一個政治人物,這就是為什麼她有時會“像許多其他人一樣沮喪”。談到烏克蘭的戰爭,她補充說:“我對任期結束後的時間有著不同的想像。”

梅克爾還評論了她未來的角色和她的自我形象:“我是前總理,我不是一個普通的公民。”如果現在有人說:“梅克爾現在只做感覺良好的約會,”前總理說,“然後我說:是的!

===========

儘管很多人對她有強烈的批評,但擔任德國總理整整四個任期16年的時間,雖然有些價值選擇的不同,但我覺得她並不像一般無法接受權力考驗的政治人物一樣,不自以為是神,雖然為自己的政策辯護,但她依然保持作為人的部分,還能夠自我反省。
除了展現人性之外,這個訪問的重點是波羅的海、五個星期、有聲書、莎士比亞、還有運動!

看到了沒有?

原文出處 李忠憲