分類
MUSIC

Suming舒米恩【鬍子】


在「bondada」這張專輯裡,「鬍子」這首歌代表著是最深的思念、最沈重的回憶。這個影像素材其實是在前年(2019年)的二月在東京所拍攝的,卻一直都沒有機會與大家分享,今天是一個特別的日子,也想跟在日本的拉鐵粉們一起分享,想念大家,希望大家一切平安。

歌名:鬍子
曲名:髭

詞/曲:Suming舒米恩
作詞/作曲:スミン舒米恩

你累了嗎
君疲れたかな
很不好意思啊
申し訳ないな

那麼頻繁 又不斷的讓 你重複在 我心裡徘徊
あんなに頻繁に 引切り無しに 君を何度も 僕の心の中で徘徊させていた

你累了嗎
君疲れたかな
是我的夢啊
僕の夢なんだ

我就這樣 把雙手一放 你就飛翔 再也不回頭望
僕はそっと 手放したら 君はすぐ飛び出す もう振り返ってくれない

我想你想了過頭
逢いたいすぎてたまらない
我想念還有你的時候
君まだいる時を偲ぶ
我想念一起看見的那所有花開結果
開花結実の瞬間を一緒に立ち会うことを偲ぶ
我想你想到難受
逢いたくて胸が苦しくなる
我每夜都在做夢的時候
毎晩こんな夢を見た
我看見我醒來哭著
目が覚めたら泣いていた
我連鬍子都忘了刮
髭剃りも忘れた

我看見我醒來哭著
目が覚めたら泣いていた
我連鬍子都忘了刮
髭剃りも忘れた
有一天我醒來笑著
ある日目が覚めて笑っちゃった
我連鬍子都忘了刮
髭剃りも忘れた

影像:米大創意團隊
原文出處 米大創意 Mita Idea