分類
NEWS

緬甸全國以無聲罷工挑戰軍政府


在發生大屠殺和仰光抗議者遭到野蠻襲擊後,此次罷工再次引發公眾憤怒。

在最近幾天引發緬甸全國憤怒的兩起軍事暴行之後,緬甸各地的人們在周五關閉了他們的公司商店並呆在家裡,因為他們對軍政府進行了“無聲罷工”。

在“我們的城市,我們的統治”的座右銘下,週五的罷工是在反政權活動家和民族團結政府 (NUG) 呼籲人們在上午 10 點至下午 4 點之間離開該國街道空蕩蕩的之後舉行的。

當地媒體發布了包括首都內比都在內的許多城鎮空無一人的街道和市場的照片,而網友們則在臉書上發布了自己穿著黑色襯衫並向飢餓遊戲致敬三指的照片。

“用革命征服人權的滅絕,”他們寫道,這是當時的另一個口號。

這次罷工恰逢國際人權日,並紀念 10-D 運動 30 週年,這是一場由學生領導的示威活動,要求釋放昂山素季 1991 年被拘留期間。

兩名當地消息人士告訴緬甸現在,仰光的 Pazundaung 和 Yay Kyaw 街區的濕貨市場通常一整天都擠滿了買賣雙方,但從上午 10 點開始就空無一人。

“店主提前通知他們的顧客,他們只營業到早上 9 點,到早上 10 點關門。現在幾乎每家商店都關門了。只有一兩個人在視線範圍內,”一位 25 歲的 Pazundaung 居民說。

仰光 Thaketa 的一位店主說,軍政府當局在早上 8 點左右來到兩個鄰里市場,向店主施壓,要求他們開店。

據店主稱,據稱官員告訴店主,軍方會來檢查市場,並敦促他們開門。

他說,一些商店一直營業到上午 9 點 30 分,軍政府士兵從未出現在其中一個市場上。他補充說,他的商店仍然關閉。

有軍隊陪同的官員確實到達了10號市場,並據稱告訴店主,他們會注意哪些企業已經關閉並將業主關押。

“市政當局在一些地方粗魯地說他們會罰款和監禁他們,甚至不是一兩年,而是十年。他說他們不再是以前的政府了,”店主說,並引用了其他受到威脅的業主的話說。

“我們將隨心所欲地打開和關閉我們的商店。這與他們無關。威脅我們這樣開店是不人道的,”他補充道。

一名目擊者告訴緬甸現在,士兵、警察和市政官員在上午 11 點左右拿走了放在 Kamayut 和 Hlaing 鎮關閉的商店前的物品。

“他們拿椅子之類的東西。由於他們全副武裝,我不能長時間看著他們,”消息人士說。

據一位商人說,在萊茵的 Bayintnaung 倉庫和批發中心,大多數商店都關門了,周圍只有幾輛卡車。該中心是重要的貿易樞紐,通常是商業首都最擁擠的地區之一。

“今天幾乎是空的;幾乎所有的商店都關門了,”他說。

仰光的購物中心仍然開放,但很少有購物者出現。

兩個訂婚並定於週五在簽字儀式上正式結婚的人說,他們將活動推遲到下午 4 點,屆時罷工結束。

這位要求匿名的 33 歲新娘告訴緬甸現在,重新安排儀式造成了困難,因為它涉及許多其他人,並且有預先安排的活動。

“我們希望參與並支持這項運動,”她說。

根據 Facebook 上發布的未經證實的照片,當天下午,數十名親軍事抗議者走上仰光街頭。

一名曼德勒居民表示,這次罷工表明,緬甸軍方在 2 月 1 日發動政變後 10 多個月未能控制緬甸。

“軍方奪取政權已經幾個月了,但他們仍然無法統治我們,”他說。 “人們仍然無視他們的統治,不顧他們的生命受到威脅。”

下午 4 點後,居民鼓掌慶祝罷工成功的視頻在 Facebook 上流傳。 NUG 的部長們發布了視頻,祝賀公眾參與了這場運動並表現出對軍政府的蔑視。

為響應 2 月和 3 月在全國范圍內持續數週的街頭抗議軍隊,軍政府發起了一場涉及屠殺、酷刑和大規模監禁的恐怖運動。

鎮壓最終平息了街頭抗議,但活動人士自那時起在全國各地繼續進行快閃示威。

抵抗運動還在繼續,罷工、抵制和游擊式武裝襲擊軍政府目標,以推翻軍隊。

週五的罷工是在本週再次引起公眾憤怒之際發生的,此前有 11 名男子和男孩在實皆地區被屠殺,顯然被活活燒死,軍政府部隊將一輛汽車撞向仰光的一群和平抗議者。

抗議領導人魏延說,罷工獲得了比反軍政府抵抗組織預期更多的公眾支持。 “人民表明,軍事委員會的革命和民眾反抗並沒有失去動力,”他告訴緬甸現在。

原文出處