映後，包場的師兄說，因為蜘蛛人這週末就會上映，可能會影響到「美國女孩」的票房是否能待到台灣過新年！想起之前「寶米恰恰」上映時同樣碰到蜘蛛人的強敵壓境。(十年了，小蜘蛛沒死，竟然還拍到了三代同堂！！)
同仇敵慨之下，一定要推薦這部感人至極的「美國女孩」！看之前記得要帶面紙。
有些橋段，你一定會敲響你青春的回憶，而忍不住在黑漆漆的戲院裡眼淚潰堤！(不是說我)
就像「淑女鳥」的主題，「美國女孩」從一家四口的小家庭出發，描繪罹癌的母親，與剛從美國回來水土不服的叛逆期少女，母女之間相愛相殺的故事。
電影第一顆鏡頭，是母女三人剛回國，在機場的行李輸送帶前領行李，媽媽指揮姊姊，姊姊使喚妹妹，姊妹二人邊領行李邊鬥嘴，自然自然的生活互動，立刻說服了我她們是一家人。
第一顆鏡頭，就收服了我！
除了「母女」這個主題外，導演阮鳳儀以自身經驗出發，利用芳儀這個美式教育長大的文化符碼，格格不入地進到台灣這個東方社會中。
辯證了一些幽微，且值得玩味的文化差異與衝突！
方郁婷這個美國女孩，就是西方的代表！
如下課鐘聲響，「美國女孩」立刻收書包，被旁邊「台灣同學」噓說「老師還沒下課」，又如「美國女孩」的數學成績考了全班最低52分，被老師叫出來打手心，她不服氣的說「可是我有認真念」！卻被老師反駁「認真念考這樣？」結果還是挨了好幾下板子，類似像奧卡菲娜的「別告訴她」(The Farewell)。
在西方擁有自由意識、被視為獨立個體的個人(芳儀)，要如何加入這個以群體為單位的東方社會(台灣)，所面臨到的問題與難關。
「我送你們到美國，不是要你們學會頂嘴。」
「你把我們送到美國，不就是要我們跟別人不一樣嗎？」
「我是希望你們變得更好。」
「更好(Better)就是不一樣(Different)。」
感動有很多種，「美國女孩」的感動屬於細水長流型，我喜歡導演將感動埋在簡單的動作和對白中，如林嘉欣在燒金紙時，把妹妹芳安擁入懷裡，或是芳安在姊姊芳儀鬧彆扭時對她說”You know mom loves you, right?”
最令我印象深刻的，是母女吵架的一場戲，芳儀在學校受到老師鼓勵，將自己想對媽媽說的話寫下來。準備在演講比賽時，邀請媽媽到學校講給她聽！
當觀眾們都預期這場演講比賽，會是母女衝突的停損點，也可能是和解的大結局。一場SARS卻改變了一切：妹妹疑似得了肺炎必須隔離。
臨時要出差的爸爸，被留在台灣照顧妹妹，媽媽也要芳儀演講比賽那天，留在家不要出門。
眼見準備演講比賽的努力，都將付諸流水、回不去美國了，芳儀與母親爆發有史以來最大的衝突，母女兩人大打出手，正巧被剛回家的爸爸撞見芳儀對生病的媽媽動粗，爸爸理智線崩潰，用拖鞋狂打芳儀體罰，從客廳打到房間，把芳儀打到窩在角落裡哭泣。
那場戲寫實到逼出了我的眼淚，因為那幾乎是台灣每個家庭，都曾經有過的生命經驗(跟父母親頂嘴和被體罰)。
「美國女孩」不說教，只透過芳儀所碰到的文化衝擊，點出許多台灣與西方不同在家庭上、教育上、疾病上與生死上不同的問題和看法，真的是令人看了心有七星煙！
演員方面，這家人我全部打滿分，方郁婷拿金馬獎實至名歸！有一場她與爸爸逛家具店的戲，一鏡到底！二人相互拋接球，流暢地尤如真實的父女互動般。而林嘉欣的表演，更是令我相信她完全就是個台灣人。
妹妹芳安，三不五時射向姐姐的金句”You know mom loves you, right?”總是能打進我的心！
以及知道妹妹是普通肺炎後，衝出門去接她，卻因壓力全部釋放後，在樓梯間哭倒的爸爸莊凱勛。
每個角色，都是那般有血有淚，像自己的家人般又愛又恨！要將寫實拍到不灑狗血，又感動人心真的不容易。
映後QA時，有人問導演：
為何結尾，會斷在芳儀幫回家的妹妹開門的moment！
對我來說這就是最好的結局，前面連按個鈕都不肯幫妹妹開門的姊姊，到了片尾竟然願意跑下樓替妹妹開門，而那家門大開的意象，也代表著芳儀對這個家敞開心房！不再關閉自己！
再推薦一次！
希望美國女孩能和蜘蛛人一起過新年，大家一塊進戲院支持好看的電影喔！
原文出處 王傳宗 導演