越界 Border
黃晧傑 HUANG Hao-jie｜台灣 Taiwan｜2021｜DCP｜Colour｜60min
2021 台北電影節
劇情簡介
在金門與中國廈門的海峽中線，有成片的海漂保麗龍，和層出不窮的越界盜沙。追尋這破壞性的源頭，來到了養殖氾濫的鄉村港灣，來到了準備蓋起國際機場的小鎮……巨大的商機、更巨大的填海造陸，摧殘原本鄉村的風貌，全都只為了經濟成就大於一切的「中國夢」。廈門島上「一國兩制統一中國」的大幅標語，迎接著從金門泳向對岸的泳客，越過海峽間的界線，投奔的不是怒海，而是一頭吞噬環境的經濟巨獸。
長期擔任高雄電影節策展人、金門土生土長的導演黃晧傑歷時四年，以在地觀點，爬梳金廈兩地錯綜複雜的文化、經濟、生態、政治關係；在邊界之上，檢視兩地海域之間的矛盾情結。
In the middle of the strait between Kinmen and Xiamen, China, there are patches of sea filled with floating styrofoam and endless sand pilfering across the border. Huge business opportunities, and even greater land reclamations have scarred the beauty of the original rural landscapes for the sake of “ The Chinese Dream”—a dream that places economic achievements above all else.