請點按即可收聽
張也海‧夏曼導演，來自蘭嶼的海洋民族達悟族。
近年致力於從「海洋影像學家」的觀點，拍攝海洋及航海議題紀錄片。
文化追溯復振的行動，對現代原住民族來說，導演認為是民族意識覺醒的重要里程，也是對近代主流文化的反思。
https://www.youtube.com/watch?v=v29eHA8Z4oU
Che’lu 為查莫洛語「兄弟」的意思。本片以「追溯、找尋」的概念，作為影片敘事的主軸。關島的查莫洛人Ronald Acfalle 藉由造船及計畫航海到台灣的夢想為主線，呈現過去被殖民的南島民族，尋回族群認同。藉此面向去探所我們台灣原住民族自我的定位與認同。以Ronald Acfalle為例，他以造船航海的方式，重新界定了他身為一個查莫落人，在極度美式文化影響下的關島，找到屬於他文化裡的靈魂與航路。
本片呈現了跨區域的海洋詮釋觀點。雖然一開始的發生地不在台灣，隨著故事主軸的往前移動，故事最後是由外部的區域走回到了台灣內的原住民族觀點。導演期許台灣原住民族具有「海洋民族基因」，應重回海洋的懷抱，重現祖先的航海精神。
►►觀影購票：https://reurl.cc/bXZn1o
以「追溯、找尋」的概念，作為本影片敘事的主軸。Ronald Acfalle造船及計畫航海到台灣的夢想為主線，呈現過去被殖民的南島民族Che’lu （Che’lu查莫落語意為—兄弟之意）透過造船、航海，尋回族群認同。藉此面向去探所我們台灣原住民族自我的定位與認同。
文化追溯復振的行動，對現代原住民族來說，我認為是民族意識覺醒的重要里程，也是對近代主流文化的反思。以Ronald Acfalle為例，他以造船航海的方式，重新界定了他身為一個查莫落人，在極度美式文化影響下的關島，找到屬於他文化裡的靈魂與航路。
本片並非單一呈現出區域性的觀點。雖然本故事一開始的發生地不在台灣，隨著故事主軸的往前移動，故事最後，是由外部的區域走回到了台灣內的原住民族觀點。
張也海‧夏曼
導演張也海‧夏曼出生於1971年8月20日，蘭嶼達悟族人。除了是一位紀錄片導演之外，也是獨立製片、潛水和救生員培訓教練。現居住於蘭嶼。我出生的地方，是位在台灣東南方的島嶼叫蘭嶼島。環繞在島嶼四周圍的海；是我自小成長的環境與工作的地方。因為與海關係的緊密，讓我在影像創作的題材與故事，都是以海洋作為我創作的背景。
Che’lu
拍片區域 台灣, Guam
創作區域 台灣
發行日期（年） 2021
長度 58 分鐘
格式 FULL HD, 顏色
即將上映 2021年10月2日 10:00