分類
TAIWAN

臺灣奧運史上最佳表現 再掀“臺灣隊”正名討論20210803


東京奧運臺灣選手獎牌數累計到2日為止,創下歷屆最佳成績。尤其是羽毛球男雙擊敗中國隊頒獎升旗,臺灣不能升自己的國旗、唱國歌,因此,將“中華隊”正名為“臺灣隊”呼聲又起。不過分析指面對來自中國的恐嚇,臺灣政府與人民是否能將這股風潮轉化成實際行動?一般臺灣人均頗有疑問。

代表臺灣的中華隊(Chinese Taipei)累計到2日為止,拿下2金4銀4銅,首次達到兩位數的獎牌數,在東京奧運獎牌數統計排名,目前暫列第17名,創下有史以來最佳參賽成績。

女子舉重郭婞淳拿下一面金牌,臺灣過去奪6金有4金是舉重,2金是跆拳道,在其他項目仍未拿到金牌。然而在30日(週末夜)羽毛球男子雙打李洋、王齊麟“麟洋配”在金牌戰對決來自中國的李俊慧與劉雨辰,以直落二(21:18、21:12)拿下臺灣奧運史上首面羽毛球金牌,臺灣民眾熱情沸騰,尤其在中國隊面前升上中華奧會會旗、播放中華奧會會歌(臺灣國旗歌),意義格外深遠。

但也引發不少年輕世代質疑,為何臺灣不能用自己的國家名稱、不能唱自己的國歌、升國旗。在“麟洋配”奪金後,網路不少人拿最後“壓線”致勝的場地照,玩起各種“臺灣國旗”設計創意,意欲取代“青天白日旗”。

“在民情上可以更關注、更意識到這裡有serious problem(嚴肅的問題)在,這是好事。”曾經參與“東京奧運臺灣正名公投”發起人之一劉敬文(妖西)接受本台訪問時肯定地表示。

劉敬文回憶2018年推動東京奧運正名時實際與東京國家奧會接觸,東京國家奧會非常“友台”,從這次日本媒體轉播與報導已能看出,日媒主動幫臺灣做各種正名,包括日本國民各種組織單位,都是對臺灣非常友善。

劉敬文:“東京奧會是主辦國,聲音會特別大,會在正名這件事幫很大的忙。我們當時有考慮到中國一定會反對,需要別的國家,這變成是國際的角力,不只是臺灣對中國,可是當年公投未過。”

前奧運田徑國手紀政有意再推“2024年巴黎奧運正名”,前總統馬英九公開回應表示,“上次不是才有一次東奧正名,結果被否決掉嗎?這個公投沒有意義,只會害了臺灣,對臺灣沒好處。”民進黨團表達,不希望成為主要議題。

劉敬文提到上次“東奧正名”功敗垂成的關鍵。:“中國臺北奧會(中華奧會)是公投失敗的主因,第二原因是蔡英文不支持,應該說不願意背書“不會影響選手的參賽權,絕對負責到底”,她不願意幫這個忙。(擔心如果)選手不能參賽,就壓倒整個公投。”

臺灣認同挑戰“中華臺北隊”稱呼

臺灣在1971年退出聯合國後,因為中國的排擠,臺灣選手在國際奧會和各個國際運動組織的會籍相繼中止。經折衝多年,中華奧會在 1981年與國際奧會在瑞士洛桑簽訂協定。協定內容提及,中華奧會的英文名稱為“Chinese Taipei Olympic Committee”;中華奧會依 Chinese Taipei 在奧林匹克通訊錄(Olympic Directory)中的排列順序,以英文代碼 TPE 列於“T”組。

對於臺灣民間為臺灣參賽正名的呼聲再起,中華奧會副主席蔡賜爵接受本台訪問時表示,大家的心聲他們都知道,蔡賜爵說有機會能夠達成臺灣人民、體育界的夥伴,能夠達成大家更完美的一個未來,都是努力追求的目標。

蔡賜爵:“這是一個全面性的問題,因為每個人在每個位置,唯一可以提到的公約數是,或許大家的期待都一樣。但是在每一個執行目前所處的位置裡,大家考慮的方向會有不同。”

2018年東奧正名公投推動過程,臺灣體育界包括今年舉重金牌得主許淑淨、臺灣羽球一哥周天成、百公尺短跑名將楊俊瀚等人都出面喊出“要參賽舞臺,正名公投我反對”,成了2018年正名公投重要的轉捩點。

“臺灣隊”正名 運動熱情不一定能轉化政治動能

這次奧運包括羽球男雙以及女單都是兩岸好手決戰金牌戰,在臺灣選手奪下金牌後,中國官媒央視直接切斷頒獎儀式直播,讓中國隊面前響起臺灣的“國旗歌”、升起會旗,未在中國上演。但是臺灣社群媒體瘋狂轉載,這值得紀錄的一天。

主張台獨的臺灣基進主席陳奕齊告訴本台,羽球男雙奪金後,全臺灣歡欣鼓舞,尤其在中國打壓下,投射出臺灣人不想被國際排除、忽視,也想被國際看見,跟大家平等地交往。

陳奕齊:“羽球男雙奪金後,有一個設計就期待它可以凝聚我們的認同,可是這畢竟是體育,一但要進入到政治的討論,很多人在這過程中就會縮回去,可能是三分鐘熱度,這件事我比較悲觀一點。”

陳奕齊直白地表示,體育賽事當成kuso的哏是一回事,當要把它變成政治運動,從體育變成正名運動時,一旦中共恐嚇、臺灣政府能否支撐得住?“就算政府支撐得住,臺灣人民支撐得住嗎?因為這是高度政治,雖然這是我們自己的名字,我們要如何命名是我們的事。”

陳奕齊說,當外國媒體稱“臺灣隊”時,臺灣還有許多媒體以“中華隊”稱呼。陳奕齊認為,長期不能稱呼自己的名字,被恐嚇之下,久而久之連要自己稱“臺灣隊”的勇氣都沒有。但是,這屆奧運的氛圍是好事,一次、兩次、三次,讓臺灣慢慢去看到不能稱呼自己名字的荒謬性。

原文出處 RFA