分類
NEWS

緬甸國足隊員PYAE LYAN AUNG曾抗議軍方在日賽後拒絕回國 20210617


緬甸國足隊員PYAE LYAN AUNG(27歲)5月在日本千葉市舉行的世界盃預選賽中,豎起3根手指表達對發動政變的緬甸軍方的抗議。他於6月16日拒絕回國。17日凌晨,他在關西機場與支援者匯合,向媒體表示:“我出於自身意願拒絕回國。將申請難民身份。”

該人在事先接受共同社在線採訪時吐露擔憂稱,若回國就會被依靠2月政變掌握全權的軍方扣押,“無法保證生命安全”。他表示若目前被軟禁的昂山素季領導的政權復活,“我將回國”。

日本政府5月宣佈作為緊急避難措施,允許希望繼續留在日本的緬甸人延長在留期間。按計劃,該人本應與其他隊員一起在16日深夜從關西機場踏上回國旅程。

該人在機場向媒體說:“回國的話,有生命危險,因此決定留在日本。將在日本逗留一段時間。”他呼籲日本“今後也幫助緬甸”,還再度豎起3根手指。他也表示擔憂家人和其他隊員的人身安全。

5月28日與日本國足的較量是緬甸國足在政變後的首場國際比賽。該人在齊唱國歌時豎起用英語寫有“WE NEED JUSTICE”(意為:我們需要正義)的3根手指,這一幕在電視中播放並引發關注。這是反軍方示威活動的參加者用的手勢,意為反抗獨裁。

該人在接受共同社採訪時強烈譴責稱“軍方像殺掉一隻雞那樣槍殺國民,不可饒恕”,透露說在赴日之前就決心擺出豎起3根手指的姿勢。他表示,赴日後以國足隊員的立場發出抗議,能向國際社會發出強烈信息。他還說:“為了能再次獲得正義且公正的社會,希望日本政府和國際社會提供支持。”

原文出處 共同社