原文出處 鄧培志 (所有圖文版權皆屬原著作權人所有)
晚上出差飛雅加達,猶記得兩年前跟張智翔入境時被刁難差點遣返,最後掏了台幣500塊才搞定,心裏餘悸猶存,每次過印尼海關總是戰戰兢兢、不苟言笑,生怕被哪個海關又看不順眼找機會刁難。
由於印尼剛撤僑完成、也還沒有任何肺炎確診病例。前一天印尼政府剛宣布禁止中國旅客與航班入境,導致我印尼同事很緊張,紛紛私訊問我今天會不會入不了境。
奇耙的事情來了,我這班飛機有超多中國籍旅客想透過香港轉機的方式入境印尼,機上還有導遊教學要怎麼用英文說明「我14天內並未入境中國」。
果不其然,一下飛機過海關時,我前面一大票中國旅客都被拒絕入境。我一邊慶幸自己拿著台灣護照,一邊走向櫃檯。
「No China visitor.」這是第一個海關對我說的唯一一句英文。我試著用英文跟他說明我是來自台灣,但是他就再也不講英文了,用著印尼文重複著我不懂的句子。我看到其他中國旅客轉向去排另個海關的隊伍,於是我就跟著過去,沒想到得到了一樣的結果。
我急忙摳我印尼同事手機,他說:「去排人比較多的那個海關,然後一上去就直接說Taiwan!」
「I’m from Taiwan! (我從台灣來!)」我一上去碰到第三個海關就直接大喊。他看了我的護照,手指著護照上的Republic of “China”搖了搖頭。我急忙的辯證這是台灣、不是中國,但是他依然一句也不說。
就在我以為即將被遣返的時候,他突然抬起頭問我「Who is the popular singer in Taiwan? (誰是台灣最有名的歌星)」。
這問題太匪夷所思到讓我突然間為之語塞。
「Jolin Tsai? (蔡依林)」我說,他聳聳肩。
「Yoga Lin?(林宥嘉)」他依舊一臉疑惑。
媽的,你如果不認識半個人你就不要亂問這個問題啊。此時,我腦中突然想到公司裡的印度同事都很喜歡放周杰倫的歌,說不定他也聽過⋯
「Jay Chou? (周杰倫)」
他如被電到一樣,滿意的點點頭,就在我以為這一切即將結束時⋯「Sing!」,他突然開口要我唱。
於是,人生第一次在機場海關面前唱歌,就唱了這首「說好不哭」。
講到這裡,我已經淚眼婆娑⋯
幹,不是說好不哭了嗎?
#我知道你們會說什麼
#說好不信