（華盛頓20日訊）
美國總統拜登引用前中國國家主席毛澤東的名言「婦女能頂半邊天」，因而吸引了美國媒體的注意。
拜登當地時間週三（19日）在康涅狄格州新倫敦出席海岸警衛隊學院畢業典禮，這是他首次以總統身份出席軍校畢業典禮並發表演講。根據白宮發布的文字實錄，拜登在提到女畢業生和女性指揮官時，引述了毛澤東的名言——婦女能頂半邊天。
拜登當天講話中提到，本屆畢業生中超1/3為女性，他本人還任命了3位女性擔任指揮官，而且這一數字每年都在增加。「我們必須確保女性在整個職業生涯中都有機會成功和成長。」
拜登說，中國有一句名言，叫「婦女能頂半邊天」，我們使用它的語境不同。但「那些不確信我們的成就中至少一半為女性所代表的想法是絕對愚蠢的」。
根據統計，拜登先後至少三次在公開場合引用過這句名言，2020年7月，拜登還是美國總統候選人身份時，在一場大型募款活動上談及性別差異造成的收入不平等和經濟援助問題時，也引用了這句話。據報導，拜登當時說，「我們得將真正的經濟援助交到婦女們手中了」，因為「婦女能頂半邊天」。
8月，拜登又在宣布選擇哈裡斯作為自己的競選搭檔之後，再度引用中國名言來強調女性地位，「美國51%的人是女性，就像那句老話所說的，婦女能頂半邊天。」
美國福克斯新聞曾介紹，指「婦女能頂半邊天」是幾十年毛澤東所說的名句，中國將其作為宣傳男女平等的重要宣言。
原文出處 東方日報