老番也許雞腸鳥仔肚，視界不高，每次看到文化人講大航海時代，講東印度公司、西葡王國三G（God, Gold, Glory）、日本幕府，就馬上提醒學生臺灣（包括烏坵金門澎湖等離島）發生啥事，場景在哪，可以讓我們想啥有意義的歷史？
幾年前於台灣拍攝耶穌會士在日本殉教的「沈默Silence」影片，老番就很想寫囉。今晨十點要報告，下午上課，所以先排陳年「便X」一下。
1643年殉教的耶穌會士中，有波蘭人神父Albertus Miceschi（Wojciech (Albert) Męciński, S.J., ca. 1598‑1643）。他曾被荷蘭東印度公司俘虜到臺灣，也到過上次老番說的臺南南門外之海牙森林去採草藥。
俘虜、逃亡、草藥（植物學蒐集辨認），臺灣曾是宣教、殉教者的中繼站，人物來來往往人生常態。老番居然視界這麼短小，只是希望學生多瞭解一點大臺灣土地的千、百年史。宏觀大理論，交給傑出的學者去講難懂的學術，各取所需。
原文出處 翁佳音