2020台北電影節：【我去遠方，不流浪We Are From There】普
威薩姆・塔尼奧斯 Wissam TANIOS
2020 | 黎巴嫩、法國
DCP | Colour | 82 分 | 中文/英文
2020 鹿特丹影展
2020/06/25(四) 18:30~19:52 信義威秀14廳
2020/06/27(六) 18:50~20:12 光點華山電影館2廳
2020/06/30(二) 12:30~13:52 信義威秀14廳
2020/07/07(二) 21:10~22:32 光點華山電影館1廳
導演：威薩姆・塔尼奧斯 Wissam TANIOS
威薩姆・塔尼奧斯，1989年出生於黎巴嫩，於貝魯特聖約瑟夫大學主修電影。年輕時對表演和電影充滿熱情，亦參演多部廣告和戲劇作品。擅於處理家庭和人際關係主題，《我去遠方，不流浪》為其首部紀錄長片，入選鹿特丹影展。
劇情介紹：
敘利亞內戰持續多年，不少家庭分崩離析，遲遲盼不到安寧的日子；對人民來說，離開家鄉，或許方能尋得更好的歸宿。賈宓勒跟隨父親的腳步成為木匠，他先移居黎巴嫩，再非法前往瑞典；夢想成為小號手的密拉德，原本打定主意留在敘利亞，最終仍選擇飛往德國柏林展開新生。兄弟倆被迫分隔異地，而嚮往的遠方，是否真能帶來美好的生活？兩人滿腹的心酸苦楚，化為視訊裡的聲影傾訴，紓解日復一日無奈的現實與命運。
導演威薩姆・塔尼奧斯耗時五年，記錄家族中兩兄弟的日常，鏡頭下橫跨多地的生活居所，穿插了家庭錄影帶與紀實影像，交織成一曲飽含情感與歲月鄉愁的惆悵旋律。當擁有難民身份的非法外來者，試著融入新國家的生活，宛如《希望在世界另一端》的紀錄片版，以鏡頭定格這群移民者流離失所的哀婉心聲。
Two Syrian brothers in their mid-twenties take a leap of faith and decide to start their lives from scratch in new cities. They leave everything behind except their passion for life, determination, sense of humour and hope for a better future.
Their closest cousin, Wissam, decides to film their odysseys for over five years, questioning the true meaning of home, bringing back some childhood memories, while exploring the human ability to cope with change as radical as it may be.
原文出處 台北電影節