馬丁路德金恩博士(Dr. Martin Luther King)與麥爾坎(Malcolm X)都是美國黑人民權運動領袖，儘管二人同樣是為非裔族群爭取民權，但採取策略卻天南地北，MLK主張以非暴力模式爭取黑人權利，Malcolm X則走向較極端的路線。
Malcolm X曾經發表過一場精彩的演說，我個人認為非常適合描繪現在WHO譚德賽的處境，摘要如下：
「黑奴(negro)有兩種，你們只要熟讀奴隸的歷史，你們就能了解， 一種是屋奴(house negro)，另一種是田奴(field negro)。
屋奴幹的是家務，穿的是主人穿舊的衣服，吃的是主人吃剩下的食物，他們住在主人家的地下室或閣樓，和主人挨得近。他們認同主人，視這個家為自己的家，急主人所急，想主人所想。
主人病了屋奴會憂愁地說『主人怎麼了？我們病了嗎？』；主人家的房子著火了，他們會著急地說『我們的房子著火了！』，並且衝第一個去滅火。
田奴是在種植園的地裡幹粗活的，他們和屋奴完全不一樣，他們從不把主人的家看成自己的家，他們巴不得生病的主人馬上就死掉，他們會給主人著火的房子火上澆油。
當英國人來解放他們時，田奴會拋棄一切跟著英國人走。
最後當田奴告訴屋奴『走吧！我們一起逃離這裡，離開可怕的主人吧！』時，家奴還會回答『為什麼呢？主人對我們很好呀！』」
在這個社會裡，雖然多數人聲稱自己享有自由，如言論自由、人身自由，但是實際上非常多人仍未脫離被殖民的地位，行為或思想就像是Malcolm X故事裡屋奴那樣的活著。
許多人認誤認為奴隸制度裡面的奴隸主都必定很兇暴殘酷，但是實際上，非常多的奴隸主看起來是慷慨仁慈的，但只要一個眼神一個彈指，所有下三濫的狗屁勾當屋奴都會自動自發的代替主人去對田奴進行。
再者，當屋奴終於失去了主人時，他們不會像田奴那般成為自己的主人，他們會另覓一個奴隸主，並把項圈重新戴上。
請大家猜猜看，譚德賽到底是中國的屋奴還是田奴？
原文出處 許政維