東亞的中秋節必然與外伊朗波斯習俗有關,在唐-突厥帝國之後,才隨中亞西亞移民而大為流行於關隴。
所謂朱元璋「八月十五吃月餅殺韃子」傳說,雖是滿洲帝國時期民間故事演變,其實內在的宗教脈絡與崇拜Mithra有關,這是朱元璋明教的中心信仰,而中秋節即是波斯崇拜火神-光明之神的節日,明教信徒在紀念明尊之日大規模聚眾崇拜,才會演變為聚眾起義傳說,也才有八月十五乃彌勒降生變天之日的脈絡…………。
從原始脈絡來看,其實台灣在中秋節烤肉而不單吃月餅,才最符合原始波斯習俗,一來聚眾歡慶分肉而食,二來大規模用火……。
中秋節不是中國起源節日
=================
波斯中秋節又稱Mehregān(波斯語:或Ja?n-e Mehr Mithra Festival)節,古代瑣羅亞斯德教的波斯節日,目的是感謝yazata密特拉(波斯語:Mehr ),象徵愛情、友好、光明之意。
月份在秋季的伊朗歷7月份,相當於公曆10月7月左右(塔吉克在每年10月8日慶祝)。伊朗波斯陽曆曆法認為這一天晝夜時間正好一樣長。
Mehrgān節在波斯帝國時期是隆重慶祝。那時國王經常帶領舉行盛大儀式。後來在伊斯蘭早期的伊朗時代,Mehrgān和新年諾魯孜節是一樣並重舉行。直到蒙古人入侵伊朗後,對Mehrgān的盛宴失去人氣。
在現在,只有Yazd和Kermān的瑣羅亞斯德教徒繼續以奢侈的方式慶祝Mehrgān節。另外,有一些旅居海外的伊朗人也會舉行Mehregān節的慶祝儀式,以表示對家鄉的思念。
據說,設立中秋節的目的是爲了感謝神對人的祝福以及鞏固人們之間的友好情誼。邁赫爾甘(波斯語:مهرگان),本義是「光明、友好、愛情」的意思。
原文出處 Yik Lim